您好,欢迎进入泉州旅游资讯网

在线客服 加入收藏 设为首页
走进泉州大图
宗教寺庙
清净寺

 
 
清净寺/Qingjing Mosque

中国伊斯兰教古寺   首批全国重点文物保护单位

我国现存最早、最古老的具有阿拉伯建筑风格的伊斯兰教寺庙

TheOldIslamismTempleofChina  The First National Main Cultural HeritageProtection Unit

The Earliest and OldestIslamismTempleExisting inChinawithArabian Architecture Style

      原称“艾苏哈卜清真寺”,创建于北宋大中祥符二年(1009年),是仿照叙利亚大马士革伊斯兰教礼拜堂建筑形式建造的、国内罕见的石结构清真古寺,是阿拉伯穆斯林在中国创建的现存最古老的伊斯兰教寺。现存主要有大门楼、奉天坛和明善堂等具有传统阿拉伯伊斯兰教形式的部分建筑,寺内遗留有纪录历代穆斯林集资修葺的汉文和古阿拉伯文勒碑石刻。尤为珍贵的是公元1407年明成祖颁发的保护穆斯林和清净寺的《敕谕》碑刻,还设有“泉州伊斯兰史迹陈列室”。清净寺反映了泉州伊斯兰宗教文化的历史,是我国与阿拉伯各国人民友好往来和文化交流的历史见证,也是泉州海外交通史的重要史迹。

It has another name,Aisuhabo Mosque,which was built byimitating the architecture of Syrian Damascus Chapel in 1009.It is of stonestructure and rarely seen in our country since it is the oldest Islamism templeset up by Arabian Muslim in China.The main buildings remaining are Great GateBuilding,Fengtian Temple and MingShanTang,etc.This mosque is not only thehistorical witness to our friendly communicationand cultural exchange withArabian countries,but an essential historical relics of Quanzhou overseatransportation.